Dittamondo

Dittamondo

Identification

Le Dittamondo est un poème didactique et encyclopédique en langue italienne médiévale, attribué à Fazio degli Uberti. Le titre est généralement interprété comme une forme abrégée de Detto del mondo ou comme une référence latinisante à la connaissance du monde. La tradition documentaire enregistre également les formes Dittamondo (Il), Dittamondo et Dicta mundi, ainsi que la désignation développée Fazio degli Uberti, Il Dittamondo.

Nature et contenu

L’œuvre appartient au courant des poèmes de savoir qui, dans l’Italie du XIV^e siècle, associent récit de voyage, géographie, histoire et réflexion morale. Elle met en scène un parcours à travers les régions et les peuples du monde connu, en combinant des descriptions géographiques avec des notices historiques, des récits exemplaires et des considérations sur les coutumes humaines. Sa visée n’est donc pas celle d’un récit de voyage fondé sur l’observation personnelle, mais celle d’une présentation littéraire et didactique de l’univers terrestre.

La composition s’inscrit dans l’horizon culturel de la poésie allégorique et encyclopédique inspirée notamment par Dante. Le texte transpose en vers vernaculaires des savoirs issus de traditions géographiques, historiques et cosmographiques antérieures. Son organisation repose sur une progression de type itinérant et dialogué, destinée à conduire le lecteur dans une exploration intellectuelle du monde autant que dans un déplacement imaginaire.

Auteur, langue et datation

Fazio degli Uberti, poète florentin issu d’une famille gibeline, est généralement considéré comme l’auteur du Dittamondo. Il est habituellement situé entre le début et la seconde moitié du XIV^e siècle, mais les dates précises de sa vie et de la rédaction de l’œuvre varient selon les notices. Le poème est composé en italien vernaculaire, dans une forme métrique héritée de la tradition de la Commedia, notamment par l’emploi de la terza rima.

Portée historique

Le Dittamondo témoigne de la manière dont les écrivains italiens du Moyen Âge tardif ordonnaient les connaissances géographiques et historiques dans une œuvre littéraire. Il constitue un document important pour l’étude de la vulgarisation du savoir, de la réception de la culture dantesque et de la formation d’une littérature encyclopédique en langue vernaculaire.