Margarita poetica

315 words

Identification

Margarita poetica est une œuvre latine attribuée à l’humaniste allemand Albrecht von Eyb (1420-1475). Son titre signifie « Perle poétique » ou « Joyau de poésie ». La forme Margarita poetarum (« Perle des poètes ») est également attestée dans les formes de titre et d’attribution. L’œuvre est parfois désignée dans les catalogues sous la forme EYB (Albertus de): Margarita poetica.

Nature et contenu

La Margarita poetica relève de la compilation humaniste consacrée à la poésie, à la rhétorique et à la culture littéraire. Elle rassemble et organise des matériaux destinés à l’apprentissage et à la pratique de l’expression latine, dans un cadre marqué par le renouveau des études classiques au XVe siècle. Le titre ne doit toutefois pas être compris comme celui d’un recueil poétique au sens moderne : l’œuvre appartient plutôt au domaine des manuels, florilèges et recueils d’extraits et de préceptes.

Auteur et contexte

Albrecht von Eyb, également nommé Albertus de Eyb dans la tradition latine, fut un lettré allemand du XVe siècle, formé dans le milieu universitaire et ecclésiastique. La Margarita poetica s’inscrit dans le développement de l’humanisme germanique, qui valorise l’étude de la langue latine, de la rhétorique et des modèles antiques. L’attribution à Eyb est suffisamment établie pour être retenue comme élément principal de l’identification de l’œuvre.

Langue et transmission

L’œuvre est de langue latine. Elle appartient à la culture de l’imprimerie naissante et fut diffusée dans le dernier tiers du XVe siècle, ce qui contribua à la circulation des instruments de formation humaniste dans les régions germaniques. Les variantes de titre conservées dans les catalogues témoignent d’une transmission bibliographique sous des formes légèrement différentes, sans constituer pour autant des œuvres distinctes.