Iqbālnāmah

Iqbālnāmah

Identification

Iqbālnāmah est un poème persan attribué à Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf Neẓāmī Ganǧavī, plus couramment appelé Neẓāmī Ganjavī (1141-1209). Le titre est également transcrit Iqbâl-nâma ou iqbâl-nâma. Il s’agit d’une œuvre relevant du mas̱navī, forme poétique narrative fondée sur des distiques rimés.

L’Iqbālnāmah constitue généralement la seconde partie de l’Iskandarnāmah, récit consacré à Alexandre le Grand dans la tradition persane. L’ensemble de l’Iskandarnāmah forme lui-même le dernier grand poème de la Khamsa de Neẓāmī, ou « Quintette », recueil de cinq œuvres narratives en vers. Dans cette organisation, l’Iqbālnāmah fait suite au Sharafnāmah, qui relate principalement les conquêtes et les aventures d’Alexandre.

Nature et contexte

À la différence d’un simple récit héroïque, l’Iqbālnāmah est associé à une représentation plus intellectuelle et morale d’Alexandre. Le personnage y apparaît comme un souverain en quête de savoir, de sagesse et d’un ordre politique idéal. La tradition de lecture de l’œuvre met ainsi l’accent sur la réflexion philosophique, les entretiens avec des sages et la relation entre pouvoir, connaissance et gouvernement.

Cette orientation s’inscrit dans la littérature persane médiévale de cour, où les récits de souverains pouvaient servir à la fois de divertissement, de réflexion éthique et de miroir princier. L’Alexandre de Neẓāmī appartient à une longue tradition historiographique, légendaire et romanesque, mais son traitement ne doit pas être confondu avec une chronique historique au sens strict.

Attribution, langue et datation

L’attribution à Neẓāmī Ganjavī est solidement établie dans le cadre de la Khamsa. L’œuvre est en persan et appartient à la production poétique médiévale de cet auteur. Le dossier fourni ne donne toutefois aucune date précise de composition ; il est seulement possible de la rattacher à la période d’activité de Neẓāmī, à la fin du XII^e ou au début du XIII^e siècle, sans fixer ici de terminus documentaire assuré.