Nota de febribus putridis

Nota de febribus putridis

Identification

Nota de febribus putridis est le nom canonique d’une œuvre ou d’un document médiéval répertorié sous l’identifiant EMA00026565. Le titre latin peut se traduire prudemment par « note sur les fièvres putrides ». Cette formulation indique vraisemblablement un écrit de nature médicale, mais le seul titre ne permet pas d’en déterminer avec certitude la forme, l’étendue ni le contenu précis.

Titre et variantes

La forme enregistrée est Nota de febribus putridis. Une variante est également attestée : Nota de febribus putridarum. Ces deux formulations semblent désigner le même dossier documentaire, sans qu’il soit possible, à partir des seules données disponibles, d’établir si elles correspondent à des états textuels distincts, à une variation de catalogage ou à une différence grammaticale dans la transmission du titre.

Nature et contexte

Le terme latin nota peut désigner une note, une notice ou une courte observation. Associé aux « fièvres putrides », il renvoie à un vocabulaire médical médiéval relatif aux maladies fébriles et à leur classification. Toutefois, aucune information fournie ne permet de préciser le cadre doctrinal, le milieu de production, la langue de rédaction au-delà du titre latin, ou la relation de cette œuvre avec un traité médical plus vaste.