Encomium in Johannem Baptistam

Encomium in Johannem Baptistam

Identification et nature

Encomium in Johannem Baptistam est un éloge ou panégyrique consacré à Jean le Baptiste. Le titre latin signifie « Éloge de Jean le Baptiste » et correspond à la forme anglaise A panegyric on John the Baptist. L’œuvre est également signalée sous la forme Encomium in Johannem Baptistam, avec une mention d’une version copte.

Attribution

Le texte est associé à Théodose, patriarche d’Alexandrie, mort en 566. Cette attribution est attestée par la désignation « Théodose (patriarche d’Alexandrie, 05..?-0566) » et par la forme theodosius alexandrinus (s.), encomium in johannem baptistam (vers. copte). La notice ne permet toutefois pas de préciser le degré de certitude de cette attribution ni de déterminer si Théodose est l’auteur de l’original ou le responsable d’une version transmise en copte.

Langue et transmission

La documentation disponible mentionne une version copte. Elle ne précise pas la langue de composition première, le dialecte copte employé, ni les modalités de transmission du texte. Aucun témoin manuscrit, lieu de conservation ou renseignement codicologique n’est indiqué. La présence d’une version copte situe néanmoins l’œuvre dans le cadre de la littérature chrétienne d’Égypte et de la réception des textes consacrés aux figures bibliques.