De resurrectione Christi

345 words

Identification

De resurrectione Christi est une œuvre chrétienne attribuée à Venance Fortunat, poète latin de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge. Le dossier documentaire fournit plusieurs formes concurrentes du titre, parmi lesquelles Carmen de Pascha, De die resurrectionis, De resurrectione Domini et De resurrectionis Dominice die. Ces variantes renvoient vraisemblablement à une même pièce ou à une même tradition de désignation, mais l’enregistrement ne permet pas d’établir quelle forme correspond au titre originel.

Nature et attribution

Le titre désigne un poème ou un texte de célébration consacré à la résurrection du Christ et, plus largement, au mystère pascal. La forme Carmen de Pascha confirme une orientation poétique et liturgique ou dévotionnelle, sans toutefois permettre de préciser la structure, l’étendue ou le contexte exact de la composition.

L’œuvre est cataloguée sous le nom de Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, connu en français sous celui de Venance Fortunat (vers 540-vers 600). Cette attribution est suffisamment attestée par les formes de référence fournies, mais les données présentes ne permettent pas de déterminer si le texte appartient à un recueil particulier ni de préciser son statut au sein de la production fortunatienne.

Contexte et transmission

Par son sujet, De resurrectione Christi relève de la poésie chrétienne latine consacrée aux principales fêtes de l’année liturgique. Son attribution à Fortunat l’inscrit dans le milieu culturel chrétien de la Gaule mérovingienne, où la poésie latine demeurait un instrument de prière, d’enseignement et de célébration. Cette contextualisation générale ne permet pas de fixer le lieu de composition ni la date de l’œuvre.

La notice ne fournit ni datation, ni manuscrit témoin, ni indications sur la transmission textuelle. Une variante de l’enregistrement associe le titre à « Lactantii Fir. » ; cette mention isolée et discordante ne suffit pas à établir une attribution à Lactance et doit être considérée avec prudence.