Versus de antidotario

258 words

Identification

Versus de antidotario est le nom canonique d’une œuvre médiévale enregistrée sous l’identifiant EMA00026803. La forme latine du titre associe versus, « vers » ou « poème en vers », à antidotarium, terme désignant un recueil de préparations médicinales, notamment de remèdes composés. Le titre suggère donc une œuvre versifiée en rapport avec un antidotaire, mais il ne permet pas, à lui seul, d’en déterminer précisément le contenu ni le statut.

Nature et contexte

Le titre s’inscrit dans le vocabulaire de la médecine médiévale et de la transmission des recettes pharmaceutiques. Il pourrait renvoyer à une mise en vers d’un matériau lié aux antidotes ou à un texte didactique associé à la tradition des antidotaires. Toutefois, aucune information fournie ne permet d’établir s’il s’agit d’un poème autonome, d’un ensemble de vers intégré à un traité médical, d’un aide-mémoire pharmaceutique ou d’un texte dépendant d’un antidotaire déterminé.

Attribution et transmission

Aucun auteur ou rédacteur n’est indiqué, et aucune attribution ne peut être retenue sur la seule base du titre. La datation, le lieu de composition, la langue du texte, les manuscrits témoins et sa transmission ne sont pas renseignés. Le titre étant latin, il témoigne d’une désignation latine, sans suffire à caractériser avec certitude la langue intégrale de l’œuvre. Aucune relation interne n’est enregistrée dans la notice.