Bible. A.T.. – Daniel

Bible. A.T. – Daniel

Identification et titres

Le Livre de Daniel est un livre de l’Ancien Testament, également désigné dans les données par Bible. Daniel, Daniel, Le livre de Daniel, Livre de Daniel ou encore Dan texte. Les formes Das Buch Daniel, The book of Daniel et Book of Daniel correspondent à des désignations en allemand et en anglais. L’identifiant documentaire associé est Q286512.

Nature et composition

L’ouvrage associe des récits mettant en scène Daniel et des visions à caractère prophétique et apocalyptique. Dans sa forme hébraïque courante, il comprend douze chapitres. Le texte présente une particularité linguistique notable : certaines sections sont en araméen, tandis que d’autres sont en hébreu. Les traditions grecques de Daniel comportent en outre des éléments qui ne figurent pas dans la forme hébraïque reçue, notamment les récits de Susanne et de Bel et le Dragon, ainsi que le Cantique des trois jeunes gens. Leur statut dépend toutefois des traditions textuelles et canoniques considérées.

Transmission et présence médiévale

Au Moyen Âge, le Livre de Daniel appartient au corpus biblique transmis, commenté et interprété dans les différentes traditions chrétiennes. Ses visions ont nourri l’exégèse des prophéties bibliques et les réflexions médiévales sur les royaumes, la fin des temps, le jugement et la destinée historique des puissances terrestres. Le livre a également été lu en relation avec d’autres textes prophétiques et apocalyptiques, sans que cette réception uniforme puisse être attribuée à une seule tradition ou à un seul milieu.

La notice identifie donc une œuvre biblique ancienne, conservée sous plusieurs formes linguistiques et canoniques, mais dont la transmission médiévale ne se réduit pas à une version unique. L’attribution traditionnelle à Daniel relève de la présentation interne du livre et ne suffit pas à établir la rédaction par un auteur historique portant ce nom.