- 320 words
Differentiae legum et canonum (inc. « Secundum canones ante sententiam potest appellari »)
Identification
Differentiae legum et canonum est le titre canonique d’une œuvre également désignée sous la forme Differentiæ legum et canonum. Elle est identifiée par son incipit : « Secundum canones ante sententiam potest appellari ». Cet incipit constitue un élément essentiel de distinction, le titre pouvant renvoyer à plusieurs textes consacrés aux rapports entre droit canonique et droit civil.
Attribution et nature
La notice associe l’œuvre à Galvanus de Bononia, ou Galvanus de Bologne, sans fournir toutefois de précision permettant d’établir plus fermement les conditions de cette attribution. Le titre indique un ouvrage consacré aux differentiae, c’est-à-dire aux différences, distinctions ou divergences entre les normes du droit canonique et celles du droit civil. Cette orientation s’inscrit dans les pratiques de la science juridique médiévale, qui comparait les deux droits et cherchait à résoudre leurs éventuelles contradictions.
Contexte documentaire
L’œuvre relève ainsi du domaine de la littérature juridique médiévale, plus particulièrement de la réflexion sur les relations entre les canones et les leges. L’incipit mentionne la possibilité d’un appel avant le prononcé de la sentence selon les canons, ce qui suggère un traitement de questions de procédure, mais la matière disponible ne permet pas de déterminer l’étendue exacte du texte ni sa structure.
La base ne renseigne ni les limites chronologiques de la composition, ni le lieu de rédaction, ni les témoins manuscrits ou les modalités de transmission. Le nom de Galvanus de Bononia est accompagné d’une indication biographique incomplète (« 13..-13.. ») ; celle-ci ne suffit pas à dater précisément l’œuvre. Les formes latines du titre et de l’incipit attestent leur formulation en latin, sans permettre à elles seules de documenter davantage la langue ou l’histoire textuelle de l’ouvrage.
Auteur/autrice
root@sd-146999.dedibox.fr