De motu thoracis et pulmonis

De motu thoracis et pulmonis

Identification

De motu thoracis et pulmonis est le titre canonique d’une œuvre ou d’un document enregistré sous l’identifiant EMA00026912. Aucune autre forme de titre n’est fournie. Le titre, en latin, se traduit par « Du mouvement du thorax et du poumon » et semble renvoyer à un traité ou à un exposé de médecine portant sur la mécanique thoracique et la respiration. Cette interprétation demeure toutefois indicative, car le contenu de l’œuvre n’est pas documenté dans les données disponibles.

Statut et contexte

La notice classe l’élément comme une œuvre médiévale (WORK), mais aucune date de composition, aucun auteur ou traducteur, aucun lieu de rédaction et aucun témoin manuscrit ne sont renseignés. Il n’est donc pas possible de rattacher avec certitude ce titre à une œuvre antique transmise au Moyen Âge, à une traduction latine, à un commentaire médical ou à un traité autonome. Il convient également de ne pas l’identifier automatiquement avec d’autres textes portant sur le mouvement du thorax ou des poumons.

Transmission et portée

Les relations internes enregistrées sont au nombre de zéro. La langue du titre est le latin, sans que cela suffise à établir la langue intégrale du document ni son milieu de production. Faute d’informations sur la transmission textuelle, la datation ou l’attribution, aucune portée historique précise ne peut être déterminée.