Additiones ad Guillelmi Durantis Speculum judiciale

Additiones ad Guillelmi Durantis Speculum judiciale

Identification et nature

Les Additiones ad Guillelmi Durantis Speculum judiciale sont un travail d’addition, de commentaire et de mise à jour juridique consacré au Speculum iudiciale de Guillaume Durand. Cette œuvre s’inscrit dans la tradition des instruments de droit savant destinés à l’interprétation et à la pratique de la procédure judiciaire médiévale.

Auteur et titres

L’œuvre est attribuée à Johannes Andreae (Jean d’André), juriste et canoniste actif entre la fin du XIII^e et la première moitié du XIV^e siècle, généralement daté de 1275 environ à 1348. Les formes de titre enregistrées comprennent Additiones ad Durantis Speculum judiciale et ANDREAE (Johannes): Additiones ad Durantis Speculum judiciale. La mention de Guillaume Durand dans le titre désigne l’œuvre commentée, et non son auteur.

Contexte juridique et portée

Le Speculum iudiciale de Guillaume Durand constituait une synthèse majeure de la procédure et du droit judiciaire médiévaux. Les additions de Jean d’André relèvent du mouvement de reprise, d’explication et d’actualisation des grandes sommes juridiques par les canonistes des XIII^e et XIV^e siècles. Elles témoignent de la lecture continue des ouvrages antérieurs dans les milieux universitaires et professionnels du droit canonique.

La notice désigne donc une œuvre secondaire juridico-exégétique, liée étroitement à la tradition du Speculum iudiciale. Son intérêt historique tient à la réception d’un manuel de référence et à l’intervention d’un canoniste dont les travaux participèrent à la circulation et à l’interprétation du droit savant. La langue de l’œuvre est vraisemblablement le latin juridique médiéval, sans qu’une forme précise de transmission soit indiquée ici.