Synonyma Ciceronis

Synonyma Ciceronis

Identification

Synonyma Ciceronis est le titre d’un ouvrage latin traditionnellement associé à Cicéron, mais cette attribution est pseudépigraphique ou, à tout le moins, non suffisamment établie. L’œuvre est également désignée sous les formes Synonyma, Synonyma ad Lucium Veturium et Synonymorum libellus. La forme Pseudo-Cicero sert à signaler que le nom de Cicéron relève de la tradition d’attribution plutôt que d’une identification certaine de l’auteur.

Nature et titre

Le titre indique un recueil consacré aux synonymes latins, dans une perspective lexicographique et probablement liée à la maîtrise de l’expression. La tradition manuscrite ou éditoriale peut aussi employer le titre développé Synonyma ad Lucium Veturium, qui présente l’ouvrage comme adressé à un certain Lucius Veturius. Cette forme de titre ne suffit toutefois pas à établir de manière indépendante l’identité de l’auteur, du destinataire ou le contexte de composition.

Place dans la culture médiévale

La présence de l’œuvre sous le nom de Cicéron l’inscrit dans la longue réception médiévale des textes attribués à l’orateur latin. Elle témoigne de l’importance accordée à l’autorité cicéronienne dans l’enseignement et la pratique du latin, mais les informations disponibles ici ne permettent pas de préciser sa date de rédaction, son lieu de composition, ses témoins manuscrits ou les modalités exactes de sa transmission. Aucune date médiévale ne peut donc être assignée avec sûreté à l’œuvre elle-même.