Flores astrologiae

Flores astrologiae

Identification

Flores astrologiae est le titre latin d’une œuvre astrologique médiévale attribuée à Albumasar, nom latinisé de Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿUmar Abū Maʿshar (787-886). La notice documentaire enregistre également les formes Flores astrologiæ et ALBUMASAR: Flores astrologiae. Le titre, qui signifie « Fleurs de l’astrologie », relève d’une pratique médiévale fréquente de désignation d’ouvrages ou de recueils présentant des propositions, règles ou extraits de savoir astrologique.

Auteur et contexte

Albumasar fut l’un des principaux représentants de l’astrologie savante du monde islamique médiéval. Son nom et ses œuvres furent largement transmis dans l’Occident latin, où son autorité contribua à la diffusion de l’astrologie judiciaire et de la cosmologie astrologique. L’attribution des Flores astrologiae à Albumasar est enregistrée par la tradition documentaire, mais les données fournies ici ne permettent pas de préciser si le titre désigne une œuvre composée directement par lui, une traduction latine, un abrégé ou une compilation constituée à partir de ses écrits.

Langue, transmission et datation

La forme conservée du titre est latine, ce qui atteste au moins son inscription dans la tradition latine médiévale. Cela ne suffit toutefois pas à établir la langue de composition de l’œuvre ni à déterminer le rapport exact entre cette désignation et d’éventuels textes arabes d’Albumasar. Aucune date de composition, de traduction ou de transmission n’est renseignée dans les données disponibles. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q284224.