Traité de paix entre Charles VIII, roi de France, et Henri VII, roi d’Angleterre (3 XI 1492)

Traité de paix entre Charles VIII, roi de France, et Henri VII, roi d’Angleterre (3 XI 1492)

Identification et nature du document

Le Traité de paix entre Charles VIII, roi de France, et Henri VII, roi d’Angleterre est un acte diplomatique conclu le 3 novembre 1492 entre les deux souverains. Il appartient au genre des traités de paix et règle la cessation des hostilités ainsi que les conditions politiques et financières de l’accord entre les royaumes de France et d’Angleterre. Dans l’historiographie, cet accord est généralement désigné comme le traité d’Étaples.

La notice fournit également la forme de titre suivante : Le contenu de la paix entre le noble roy tres chrestien Charles de Valloys roy de France et de Henry de la Marche roy d’Angleterre. Cette formulation met en avant la nature pacificatrice de l’acte et les qualités royales attribuées aux deux parties. Elle peut correspondre à un intitulé documentaire ou éditorial ; elle ne suffit pas, à elle seule, à préciser la forme matérielle ou la tradition textuelle du document conservé.

Contexte historique

L’accord intervient à la fin du règne de Charles VIII, dans le contexte des tensions provoquées par l’intervention française en Bretagne et par les relations concurrentes des monarchies française et anglaise. Henri VII, monté sur le trône d’Angleterre en 1485, cherche alors à consolider sa position et à obtenir une issue favorable aux engagements militaires anglais sur le continent. Pour Charles VIII, la paix contribue à sécuriser la situation française au moment où le roi prépare son entreprise italienne.

Le traité s’inscrit ainsi dans une pratique médiévale de règlement des conflits entre souverains par la négociation, les engagements réciproques et les compensations financières. Il marque une normalisation des relations entre les deux couronnes après une phase de confrontation. Son importance tient moins à une transformation durable des rapports franco-anglais qu’à la conclusion d’un compromis permettant aux deux rois de poursuivre leurs priorités politiques.

Datation, langue et transmission

La date du 3 novembre 1492 est explicitement donnée par le titre canonique et par sa variante. Elle place le document à la limite finale de la période couverte par l’Encyclopédie du Moyen Âge. Les parties sont Charles VIII de France et Henri VII d’Angleterre ; il ne s’agit donc pas d’une œuvre d’auteur au sens littéraire, mais d’un document produit dans le cadre de l’activité diplomatique des deux monarchies.

La langue de rédaction, le lieu précis de conservation, les témoins manuscrits ou imprimés et les modalités de transmission ne sont pas indiqués dans les données disponibles.