Paradoxa in Juvenalem

312 words

Identification

Paradoxa in Juvenalem est le titre canonique d’une œuvre attribuée, dans le dossier disponible, à Angelo Sabino. L’intitulé établit un rapport avec Juvénal, mais ne permet pas à lui seul de déterminer la nature exacte du texte. Il peut s’agir d’un écrit consacré à l’œuvre de Juvénal, sans que l’on puisse préciser s’il relève du commentaire, de l’explication philologique, de l’interprétation ou d’un autre genre.

Titres et formes enregistrées

Le dossier donne les formes Paradoxa in Juvenalem et Paradoxa in Juvenali, ainsi que la présentation attributive SABINUS (Angelus): Paradoxa in Juvenali. Le nom de l’auteur apparaît également sous les formes Angelo Sabino, Angelus Sabinus et Sabinus. Ces graphies doivent être considérées comme des variantes de désignation dans le dossier ; rien ne permet d’affirmer qu’elles correspondent à des versions distinctes de l’œuvre.

Attribution et contenu

L’attribution à Angelo Sabino constitue l’unique indication d’auteur fournie. Le titre ne renseigne ni sur la structure ni sur l’ampleur de l’écrit. La relation avec Juvénal est explicite, mais sa portée exacte demeure indéterminée : le dossier ne précise pas si l’œuvre porte sur l’ensemble de la production de Juvénal, sur un passage particulier ou sur une question limitée.

État du dossier

Aucune date de composition ou de copie n’est renseignée. Le dossier ne fournit pas davantage d’indication sur le lieu de production, la langue du texte, sa transmission, ses témoins, une éventuelle édition ou sa réception. Aucune relation interne n’est enregistrée. En l’état, l’œuvre peut donc être identifiée par son titre et son attribution, mais non décrite plus précisément ni située dans une chronologie.