Donatus spiritualis

Donatus spiritualis

Identification

Donatus spiritualis est le nom canonique d’une œuvre médiévale répertoriée sous l’identifiant EMA00027244. Le dossier ne fournit ni date de composition, ni indication précise sur sa nature matérielle ou son contenu. Le titre rattache toutefois l’œuvre à la tradition des textes désignés par le nom de Donat, sans qu’il soit possible, sur les seules données disponibles, de l’identifier avec certitude à un traité grammatical déterminé ou à une œuvre particulière de cette tradition.

Titres et attributions

L’œuvre est également enregistrée sous les formes Donatus moralisatus, Donatus moralis, Donatus moralizatus et Donat espirituel. D’autres notices développent le titre en Arte grammaticus homini in suiipsius cognicionem per allegoriam traductus, ou sous des formes proches telles que Donatus arte grammaticus homini in suiipsius cognicionem per allegoriam traductus. Ces variantes suggèrent une interprétation morale ou allégorique d’un texte associé à la grammaire, mais elles ne suffisent pas à établir l’identité exacte de l’œuvre ni son rapport avec un texte grammatical antérieur.

Plusieurs formes attribuent l’œuvre à Jean Gerson (1363-1429), tandis que d’autres mentionnent un Pseudo-Johannes Gerson. Cette coexistence signale une attribution discutée ou non stabilisée. En l’absence d’éléments complémentaires, il convient donc de présenter Jean Gerson comme un auteur proposé par la tradition documentaire, et non comme un auteur définitivement établi.

État de la documentation

Aucune date de début ou de fin n’est renseignée. La langue, le lieu de composition, la transmission manuscrite et la portée historique de l’œuvre ne sont pas précisés dans les données disponibles. La notice doit par conséquent conserver une formulation prudente et ne pas confondre les différents titres, ni assimiler automatiquement le Donatus spiritualis à une œuvre de Gerson.