De modo concluendi omnem collectam

De modo concluendi omnem collectam

Identification

De modo concluendi omnem collectam est le titre canonique d’une œuvre médiévale enregistrée sous la forme latine « De modo concluendi omnem collectam ». Le titre peut se traduire par « De la manière de conclure toute collecte », mais cette traduction ne suffit pas à déterminer avec certitude le contenu précis de l’œuvre. L’enregistrement la classe comme une œuvre (WORK) et lui attribue l’identifiant EMA00027265.

Titre et attribution

Les formes fournies comprennent également « CONRADUS de ZABERNIA: De Modo concluendi omnem collectam ». Cette présentation associe l’œuvre à Conradus de Zabernia, généralement identifié à Conrad de Zabern (vers 1400-1481), mais les données disponibles ne précisent pas le degré de certitude de cette attribution. Le nom de Conradus de Zabernia doit donc être conservé comme attribution enregistrée plutôt que comme une certitude pleinement documentée.

Contexte et transmission

Le vocabulaire du titre renvoie vraisemblablement au domaine liturgique ou aux usages de la prière ecclésiastique, la collecta désignant couramment une prière formulée ou conclue dans la liturgie. Toutefois, aucune description du contenu, du genre exact, du lieu de composition, de la langue intégrale du texte ou de sa transmission manuscrite n’est fournie ici. Le titre latin atteste seulement une formulation latine, non nécessairement la langue complète de l’œuvre.