Les fables

Les fables

Identification

Les fables est un titre générique qui peut désigner plusieurs recueils médiévaux de récits brefs, le plus souvent animaliers, accompagnés d’une portée morale. L’identification fournie est toutefois ambiguë : les variantes associent à la fois Marie de France, Ésope, les formes Ysope et Ysopet, ainsi que le terme allemand Fabeln. Ces appellations ne permettent pas, à elles seules, de déterminer une œuvre unique.

Œuvres susceptibles d’être concernées

La mention de Marie de France peut renvoyer au recueil de fables généralement attribué à cette autrice, composé en anglo-normand au XII^e siècle et souvent désigné sous le nom d’Ysopet. Toutefois, le seul intitulé Les fables ne suffit pas à confirmer que cette œuvre est bien celle décrite par la présente notice.

Les formes Ésope, Ysope et Ysopet peuvent également renvoyer à la tradition médiévale des fables ésopiques, entendue soit comme l’ensemble des récits attribués à Ésope, soit comme des recueils ou adaptations médiévales particulières. Fabeln, mot allemand signifiant « fables », constitue quant à lui une désignation trop large pour identifier un texte précis.

État des données

Aucune date de composition, langue, attribution certaine, lieu de production ou tradition manuscrite n’est indiqué pour l’entité enregistrée. Il n’est donc pas possible de lui attribuer de manière assurée le recueil de Marie de France, un texte ésopique déterminé ou une autre collection médiévale. La notice doit être distinguée d’une présentation spécifique de l’Ysopet de Marie de France tant que le titre exact, l’auteur ou le contenu ne sont pas précisés.