Expositio quattuor Evangeliorum

496 words

Identification de l’œuvre

Expositio quattuor Evangeliorum est le titre canonique d’une œuvre dont le titre latin signifie « exposition des quatre Évangiles ». Le terme expositio renvoie de manière générale à une explication ou à un commentaire de l’Écriture. Il permet donc d’identifier l’œuvre comme relevant de l’exégèse évangélique, sans suffire à déterminer sa forme précise.

Les informations actuellement disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agit d’un commentaire suivi des quatre textes évangéliques, d’une série de notices distinctes, d’une compilation d’interprétations ou d’un autre type d’ouvrage exégétique. La portée exacte du titre demeure ainsi descriptive plutôt que suffisamment précise pour caractériser l’organisation et la méthode de l’œuvre.

Titres et formes de désignation

L’œuvre est également désignée sous les formes Expositio quattuor Evangeliorum et Expositio IV Evangeliorum. La seconde forme abrège le nombre latin quattuor en chiffre romain, sans constituer nécessairement un titre différent. Ces variantes appartiennent au même ensemble de désignations enregistré pour la notice.

La forme Hieronymus (pseudo-), Expositio IV Evangeliorum, ainsi que la désignation Pseudo-Hieronymus Stridonensis, établissent un lien avec le nom de Jérôme de Stridon. Ce lien doit toutefois être compris comme une attribution traditionnelle, nominale ou de catalogue, et non comme la preuve d’une composition par Jérôme. La qualification de « pseudo-hiéronymienne » signale précisément que l’authenticité de cette attribution n’est pas retenue comme assurée.

Attribution et statut

En l’état des données, l’auteur de l’œuvre ne peut pas être identifié. Le nom de Jérôme est associé à son intitulé par certaines formes de désignation, mais aucune attribution ferme ne peut être formulée. Il convient donc de présenter Expositio quattuor Evangeliorum comme une œuvre transmise ou répertoriée sous une attribution hiéronymienne contestée, sans l’intégrer directement au corpus authentique de Jérôme.

La seule mention pseudo-hiéronymienne ne permet pas davantage de déduire le nom du rédacteur, son milieu, sa fonction, ni les circonstances de composition. Elle ne fournit pas non plus, à elle seule, un élément de datation.

Chronologie et état de la notice

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée. La période de composition reste donc indéterminée. Les données disponibles ne précisent pas non plus la langue effectivement employée dans le texte, son contenu doctrinal ou exégétique détaillé, son organisation interne, ni les témoins qui permettraient d’en suivre la transmission.

Aucune relation interne n’est enregistrée pour cette notice. L’œuvre doit ainsi être retenue comme une exposition des quatre Évangiles, connue sous plusieurs formes latines et associée avec réserve à la tradition pseudo-hiéronymienne.