Modus generalis faciendi illa quae intrant in Antidotario Nicolai

Modus generalis faciendi illa quae intrant in Antidotario Nicolai

Identification

Modus generalis faciendi illa quae intrant in Antidotario Nicolai est le titre d’un document ou d’une œuvre à caractère médical et pharmaceutique. Il désigne vraisemblablement un exposé consacré à la préparation des remèdes qui entrent dans l’Antidotarium Nicolai, mais l’enregistrement disponible ne permet pas de déterminer avec certitude s’il s’agit d’un traité autonome, d’un complément pratique ou d’une section associée à cet antidotaire.

Titres et attribution

La forme canonique est Modus generalis faciendi illa quae intrant in Antidotario Nicolai. Une variante est attestée : Modus generalis faciendi illa que intrant in antidotario Nicholai. Les différences portent notamment sur l’orthographe de quae/que, sur la graphie de Nicolai/Nicholai et sur la majuscule de Antidotario. Le titre est latin. Aucun auteur ou rédacteur n’est indiqué, et le nom de Nicolas dans le titre renvoie à l’Antidotarium Nicolai, sans suffire à établir l’auteur du présent document.

Contexte et portée

Par son intitulé, le texte relève du domaine de la médecine médiévale et plus particulièrement de la préparation des médicaments composés. La mention de l’Antidotarium Nicolai le rattache à la tradition des antidotaires médiévaux, mais les données fournies ne permettent pas de préciser sa date, son lieu de composition, sa langue au-delà du titre, sa transmission manuscrite ou sa réception historique. Aucune relation interne n’est enregistrée dans la notice.