Recepta syrupi laxativi

Recepta syrupi laxativi

Identification

Recepta syrupi laxativi est le titre canonique d’une œuvre ou notice médicale médiévale. Il signifie approximativement « recette d’un sirop laxatif ». Une forme variante est enregistrée : Recepta sirupi laxativi, avec une graphie différente de syrupi.

Nature et contexte

Le titre rattache le document au domaine de la médecine et, plus précisément, à la tradition des recettes pharmaceutiques. Toutefois, les seules données disponibles ne permettent pas de déterminer si l’œuvre consiste en une recette autonome, en un extrait de traité, ou en une notice intégrée à un recueil médical. Le titre ne suffit pas non plus à établir la composition du sirop, ses indications, son mode de préparation ou son usage.

Attribution et transmission

Aucun auteur n’est indiqué et aucune attribution ne peut être retenue. La datation, le lieu de composition, la langue du texte lui-même, les manuscrits témoins et la tradition de transmission ne sont pas renseignés. Le titre, de forme latine, témoigne seulement d’une désignation latinisée de l’œuvre ou du document ; il ne permet pas à lui seul de caractériser entièrement sa langue ni son contexte de rédaction.