Abrégé de médecine en sept livres

360 words

Identification

Abrégé de médecine en sept livres est une désignation française qui semble renvoyer à un compendium médical médiéval organisé en sept livres. Cette formulation correspond notamment à l’ouvrage grec traditionnellement associé à Paul d’Égine, médecin de l’Antiquité tardive, souvent désigné en latin sous le titre Epitome medicae libri septem ou par des formes apparentées à De re medica. Toutefois, les seules données disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude que l’entrée EMA00027619 désigne précisément cette œuvre.

Nature et contexte

Un abrégé médical en plusieurs livres relève du genre des compilations ou sommes pratiques de médecine, qui organisent des connaissances relatives aux maladies, au diagnostic, aux traitements et à la pharmacopée. Dans le monde médiéval, de tels ouvrages ont pu servir à la transmission et à la réélaboration de savoirs médicaux hérités de la tradition grecque et romaine. La structure en sept livres est un indice important, mais elle ne suffit pas à elle seule à fixer l’identité de l’œuvre.

Titres et attribution

Les formes enregistrées sont Abrégé de médecine en sept livres, De re medica, De morbis mamillarum et Medical Compendium in Seven Books. De re medica est une désignation latine générale susceptible d’être appliquée à plusieurs textes médicaux. De morbis mamillarum, qui signifie « des maladies des mamelles » ou « des seins », paraît plutôt correspondre à un traité ou à une section spécialisée ; il ne doit pas être assimilé automatiquement à l’abrégé complet. L’attribution à Paul d’Égine est donc seulement une identification possible, non établie par les informations fournies.

Langue et datation

Si l’œuvre est bien le compendium traditionnellement attribué à Paul d’Égine, sa langue d’origine serait le grec et sa composition appartiendrait à l’Antiquité tardive, hors de la période médiévale proprement dite, tandis que sa réception et sa transmission ont concerné le Moyen Âge. Ces éléments ne peuvent toutefois pas être confirmés pour l’enregistrement présent.