Elegiarum liber de amoribus Chryseae et Philochrysi

Elegiarum liber de amoribus Chryseae et Philochrysi

Identification

Elegiarum liber de amoribus Chryseae et Philochrysi est le titre canonique d’une œuvre enregistrée comme telle dans la documentation. Sa formulation latine signifie approximativement « Livre d’élégies sur les amours de Chrysea et de Philochrysis ». Le titre associe donc l’œuvre au genre élégiaque et à une matière amoureuse mettant en scène deux personnages nommés Chrysea et Philochrysis.

Titres et attribution

La même œuvre est également désignée sous la forme Elegiarum liber de amoribus Chryseæ et Philochrysi. Une variante documentaire développe l’identification sous le nom de Zambecharius, Franciscus : Franciscus Zambecharius: Elegiarum liber de amoribus Chryseae et Philochrysi. L’attribution à Franciscus Zambecharius est ainsi enregistrée dans la notice, sans qu’il soit possible, sur les seules données disponibles ici, d’en préciser le degré de certitude ni de la rapporter à une biographie déterminée.

Nature et contexte

Le titre permet de reconnaître une composition littéraire en latin ou, à tout le moins, une œuvre transmise sous un titre latin. Le terme liber indique une œuvre conçue comme un recueil ou un livre d’élégies, tandis que la mention des « amours » de Chrysea et de Philochrysis suggère une construction narrative ou poétique centrée sur une relation amoureuse. Aucun élément fourni ne permet toutefois de préciser la structure du recueil, son contenu, son lieu de composition ou sa réception médiévale.

La notice associe Franciscus Zambecharius à une datation biographique approximative, « 14.. ?-15.. ? », mais aucune date de composition n’est renseignée pour l’œuvre elle-même. Celle-ci doit donc être considérée comme un témoignage littéraire attribué, dans l’état actuel des données, à un auteur dont l’identification chronologique demeure incomplète.