Liber de crepusculis et nubium ascensionibus

Liber de crepusculis et nubium ascensionibus

Identification

Liber de crepusculis et nubium ascensionibus est le titre canonique d’une œuvre scientifique médiévale consacrée, d’après son intitulé, aux crépuscules et à l’élévation ou à la hauteur des nuages. La notice documentaire enregistre également la forme abrégée Liber de crepusculis. Le titre est latin et désigne vraisemblablement une rédaction ou une transmission latine de l’œuvre.

Attribution et transmission

L’œuvre est associée à al-Ḥasan ibn al-Ḥasan Ibn al-Hayṯam (Ibn al-Haytham, 965 ?-1039), savant connu dans le monde latin sous le nom d’Alhazen. Cette attribution demeure toutefois incertaine dans la documentation fournie. Une forme de titre mentionne une traduction par Gérard de Crémone, mais cette indication ne suffit pas à établir avec certitude ni l’existence d’un original arabe identifié, ni le rôle exact de Gérard dans la transmission du texte.

Genre et contexte

Par son titre et son association avec Ibn al-Haytham, le Liber de crepusculis et nubium ascensionibus relève de la littérature scientifique médiévale, plus précisément des écrits consacrés aux phénomènes atmosphériques et aux questions d’optique ou d’astronomie physique. Les données disponibles ne permettent pas de préciser sa structure, ses démonstrations, son lieu de composition ou les conditions concrètes de sa diffusion.

Aucune date de rédaction ou de traduction n’est renseignée. L’œuvre s’inscrit néanmoins dans le contexte général de la transmission en latin de savoirs scientifiques d’origine arabe, contexte auquel le nom de Gérard de Crémone est souvent associé. Cette indication doit être distinguée d’une attribution fermement établie pour le présent texte.