Sermo ad pastores in synodo congregatos

Sermo ad pastores in synodo congregatos

Identification

Sermo ad pastores in synodo congregatos est un sermon médiéval dont le titre latin signifie « Sermon aux pasteurs réunis en synode ». L’œuvre est également répertoriée sous la forme Sermo ad pastores in synodo congregatos, avec l’incipit : « Reverendissimi patres et domini, ecce lecta sunt verba ». Cet incipit constitue un élément d’identification, mais ne suffit pas à lui seul à établir une relation avec une autre œuvre portant un titre voisin.

Nature et attribution

Le texte relève du genre homilétique ou sermonnaire et s’adresse à des responsables ecclésiastiques réunis dans un cadre synodal, comme l’indique son intitulé. Il est transmis dans les données sous une attribution ancienne ou proposée à Bernard de Clairvaux, mais celle-ci est explicitement marquée comme pseudo-attribution : Pseudo-Bernardus Claraevallensis. Le nom de Bernard de Tolède apparaît également dans les formes d’autorité associées à la notice, sans qu’il soit possible, sur la base des informations disponibles, de le retenir comme auteur établi.

Langue, datation et portée

Le titre et l’incipit conservés sont en latin. Aucune date de composition n’est renseignée. Le dossier disponible ne fournit pas non plus d’indication suffisamment sûre sur le lieu de rédaction, la circonstance précise du synode, la transmission manuscrite ou la réception historique du sermon. La prudence s’impose donc quant à son rattachement à Bernard de Clairvaux, à Bernard de Tolède ou à un milieu déterminé.