Aqua quam vocant Sarraceni albulech

211 words

Identification

Aqua quam vocant Sarraceni albulech est le nom canonique d’une œuvre médiévale répertoriée sous l’identifiant EMA00028140. La notice disponible ne fournit toutefois aucun élément permettant de déterminer avec certitude la nature précise du document : il peut s’agir d’un texte, d’une section de texte ou d’une désignation transmise par un catalogue.

Titre et langue

Le titre est formulé en latin et signifie approximativement « l’eau que les Sarrasins appellent albulech ». Le terme albulech n’est pas suffisamment documenté dans les données fournies pour être identifié ici comme le nom assuré d’une substance, d’une préparation ou d’un objet particulier. La mention des « Sarrasins » appartient au titre lui-même et ne permet pas, à elle seule, de déterminer l’origine, l’auteur ou le contexte de composition de l’œuvre.

Données historiques

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée. L’auteur, le lieu de composition, le genre, la langue du texte éventuel, les manuscrits témoins et la tradition de transmission ne sont pas indiqués. Aucune relation interne n’est enregistrée dans la base. L’identifiant documentaire interne associé est Q318191.