Elegantiolae

Elegantiolae

Identification

Elegantiolae est une œuvre attribuée à Agostino Dati, également nommé Augustinus Datus ou Augustinus Dacti. Les formes relevées dans la tradition descriptive comprennent notamment Augustini Dacti libellus et Augustini Dacti scribe super Tullianis elogancijs et verbis exoticis in sua facundissima rethorica incipit perornate libellus. Ces intitulés présentent l’ouvrage comme un petit traité ou un opuscule (libellus) consacré à des questions d’élégance et d’expression latines.

Nature et contexte

Le titre et les variantes conservées rattachent l’œuvre à la culture rhétorique et scolaire du latin humaniste. La mention de termes « cicéroniens » et de « mots exotiques » renvoie à une réflexion sur les formes de la langue et sur les procédés de l’éloquence attribuée à Cicéron. Il convient toutefois de ne pas réduire automatiquement Elegantiolae à un simple glossaire ou à un commentaire de Cicéron : les données disponibles établissent surtout son caractère d’opuscule de rhétorique et d’élégance verbale.

Auteur, datation et transmission

L’attribution à Agostino Dati est constante dans les formes de titre fournies. Celui-ci est indiqué comme né en 1420 ou en 1428 et mort en 1478 selon les notices reprises dans les variantes ; cette divergence biographique ne permet pas de préciser davantage la datation de l’œuvre. Aucune date de composition, aucun lieu d’écriture et aucun témoin manuscrit ou imprimé ne sont indiqués ici. La langue de rédaction n’est pas explicitement renseignée, même si les titres transmis sont en latin.