Epistola ad Ludovicum XII regem Francorum

Epistola ad Ludovicum XII regem Francorum

Identification

Epistola ad Ludovicum XII regem Francorum est le titre canonique d’une œuvre enregistrée comme document de type « work ». Le titre latin signifie « Lettre à Louis XII, roi des Francs » ou, dans un français historiquement plus approprié, « Lettre à Louis XII, roi de France ». La notice est également associée aux formes Epistola ad Ludovicum XII, regem Francorum et BAJAZET II: Epistola ad Ludovicum XII, regem Francorum.

Auteur et destinataire

Les données fournies rattachent l’œuvre à Bâyezid II, également nommé Bajazet II, sultan ottoman (1448-1512). Cette association constitue l’attribution enregistrée, sans que les éléments disponibles permettent de préciser si Bâyezid II est l’auteur direct de la lettre ou si son nom désigne le cadre de sa production diplomatique. Le destinataire indiqué par le titre est Louis XII, roi de France de 1498 à 1515.

Nature et contexte

Par son intitulé, le document relève de la correspondance adressée à un souverain et peut être décrit comme une lettre de caractère diplomatique ou politique. Toutefois, le seul titre ne permet pas d’établir son contenu, sa fonction précise, les circonstances de son envoi, ni l’existence d’un échange épistolaire plus large. La rencontre des noms de Bâyezid II et de Louis XII inscrit l’œuvre dans les relations entre la monarchie française et le pouvoir ottoman, mais la date et le lieu de composition ne sont pas renseignés.

La langue originale, les témoins manuscrits ou imprimés, ainsi que les modalités de transmission ne sont pas indiqués. L’identifiant documentaire interne de cette notice est Q285369, et son identifiant EMA est EMA00028216.