Vie de saint François d’Assise

Vie de saint François d’Assise

Identification

Vie de saint François d’Assise est le nom canonique attribué à une œuvre médiévale consacrée à François d’Assise. Elle est également enregistrée sous la forme La Vie Sainct Françoys. Ces titres permettent d’identifier une tradition biographique relative au saint, mais ne suffisent pas, à eux seuls, à la distinguer d’autres vies, légendiers ou traductions consacrés à François d’Assise.

Nature et contexte

L’œuvre relève vraisemblablement de la littérature hagiographique, c’est-à-dire de l’ensemble des récits médiévaux consacrés à la vie, aux vertus et à la sainteté d’un personnage chrétien. La seule désignation fournie ne permet toutefois pas de déterminer s’il s’agit d’une composition originale, d’une traduction, d’une adaptation ou d’une version abrégée d’une autre vie de François d’Assise.

Titres et attribution

La forme La Vie Sainct Françoys témoigne d’une graphie ancienne ou modernisée selon les usages de transcription, mais elle ne permet pas de fixer avec certitude la langue, la date ou le milieu de production. Aucun auteur ni traducteur n’est suffisamment établi dans les données disponibles. L’œuvre ne doit donc pas être assimilée sans preuve à une légende franciscaine déterminée ou à une biographie connue par un titre voisin.

État de la notice

Les informations disponibles ne renseignent ni la datation, ni la langue, ni le lieu de composition, ni la transmission manuscrite ou imprimée. La portée historique de l’œuvre ne peut donc pas être précisée au-delà de son appartenance générale au domaine des récits médiévaux sur saint François d’Assise.