Super arboribus consanguinitatis et affinitatis

Super arboribus consanguinitatis et affinitatis

Identification

Super arboribus consanguinitatis et affinitatis est une œuvre de droit canonique consacrée aux arbres de consanguinité et d’affinité. Ces schémas généalogiques servent à représenter les degrés de parenté et d’alliance pris en compte par le droit de l’Église, notamment pour l’examen des empêchements au mariage. Le titre est latin et peut être traduit par « À propos des arbres de consanguinité et d’affinité ».

Attribution et formes du titre

L’œuvre est attribuée à Johannes Andreae, ou Giovanni d’Andrea, canoniste actif au XIV^e siècle et généralement daté d’environ 1270 ou 1275 à 1348. Les formes enregistrées comprennent Super arboribus consanguinitatis et affinitatis, ANDREÆ (Johannes): Super arboribus consanguinitatis et affinitatis et Johannes Andreae, lectura super arboribus consanguinitatis et affinitatis. La mention de lectura peut désigner une lecture ou un commentaire juridique consacré à ces arbres, sans qu’il soit possible ici d’en préciser la forme exacte.

Nature et contexte

Par son objet, l’œuvre relève de la littérature canonistique médiévale. Les arbres de parenté, utilisés dans l’enseignement et la pratique du droit canonique, permettaient de visualiser les relations entre personnes et de déterminer les degrés juridiquement pertinents. Un traité ou commentaire qui leur est consacré s’inscrit donc dans le développement des instruments pédagogiques et interprétatifs du droit de l’Église, particulièrement important pour le traitement des questions matrimoniales et de parenté.

La langue de rédaction n’est pas explicitement renseignée dans les données disponibles ; le titre latin et la terminologie juridique employée orientent toutefois vers une œuvre relevant de la tradition savante latine. Aucun élément fourni ne permet de fixer une date de composition, un lieu de rédaction, un manuscrit témoin ou une histoire précise de la transmission.