Modus poenitendi

Modus poenitendi

Identification

Modus poenitendi est le nom canonique enregistré pour une œuvre médiévale dont l’identification précise demeure incertaine à partir des seules données disponibles. Le titre, de forme latine, peut se traduire par « manière de faire pénitence » ou « méthode de pénitence ». Il appartient à une catégorie de dénominations fréquemment employées pour des textes relatifs à la pénitence et à la confession.

Titres et désignations

L’œuvre est également signalée sous les formes Libellus de modo confitendi et penitendi, Libellus de modo penitendi et confitendi et Libellus de modo poenitendi et confitendi. Ces variantes présentent le texte comme un petit traité ou un manuel consacré à la manière de se confesser et de faire pénitence. Les formes Peniteas cito et Poeniteas cito, ainsi que Poenitentionarius, sont également enregistrées comme désignations associées.

Nature et contexte

La terminologie des titres permet de rattacher prudemment l’œuvre au domaine de la pastorale pénitentielle médiévale. Des écrits de ce type pouvaient servir à exposer les conditions de la confession, la contrition, la satisfaction ou l’accomplissement de la pénitence. Toutefois, ces éléments relèvent ici de la portée générale des titres et ne suffisent pas à reconstituer le contenu exact du texte désigné par l’identifiant EMA00028332.

Aucun auteur ou attribu­tion n’est fourni. La datation, le lieu de composition, la langue effective du texte, les témoins manuscrits et la tradition de transmission ne sont pas renseignés. Les titres latins attestent seulement une dénomination savante ou documentaire en latin, non nécessairement la langue intégrale de l’œuvre.