Moralitates super Bibliam

291 words

Identification

Moralitates super Bibliam est un titre latin désignant une œuvre ou un ensemble de textes consacrés à l’interprétation morale de la Bible. L’intitulé peut être rendu par « Moralités sur la Bible » ou « Interprétations morales de la Bible ». Les formes enregistrées Moralitates super libros sacrae scripturae et Postillae, reportationes et moralitates super Bibliam doivent être considérées comme des variantes documentaires du titre, sans qu’il soit possible d’affirmer qu’elles correspondent exactement à une même rédaction ou à une même unité textuelle.

Nature et contexte

Le terme moralitates renvoie, dans le vocabulaire médiéval, à une lecture éthique et spirituelle des récits, figures ou passages scripturaires. Il peut désigner des développements destinés à tirer de l’Écriture des enseignements pour la conduite chrétienne. La mention conjointe de « postilles », de « reportations » et de « moralités » suggère toutefois une catégorie susceptible de regrouper des formes textuelles différentes : commentaire suivi, notes issues d’un enseignement oral ou exégèse morale organisée autour de passages bibliques.

Auteur, datation et transmission

Aucun auteur n’est fourni et aucune attribution suffisamment établie ne peut être retenue sur la seule base du titre. La période de composition n’est pas renseignée. De même, les données disponibles ne permettent pas d’identifier un lieu de rédaction, une langue de transmission distincte de la forme latine du titre, un manuscrit témoin ou une tradition textuelle particulière. La notice doit donc être comprise comme l’enregistrement d’une œuvre ou d’un dossier textuel identifié par son intitulé, plutôt que comme la description assurée d’un texte homogène.