De terminatione venenorum

249 words

Identification

De terminatione venenorum est une œuvre désignée par un titre latin. La forme canonique enregistrée est également attestée sous les variantes De terminatione venenorum et PETRUS DE CARARIIS: De Terminatione venenorum. Le titre peut être rendu de manière générale par « De la détermination des poisons », mais cette traduction ne suffit pas à établir avec précision le contenu, le genre ou la fonction du texte.

Attribution et datation

Le nom de Petrus de Carariis est associé à l’œuvre dans les formes documentaires disponibles. Cette association doit toutefois être distinguée d’une attribution définitivement établie : les données fournies ne précisent ni la nature de la relation entre cet auteur et le texte, ni les arguments qui la fondent. La notice ne permet pas non plus de dater la composition de l’œuvre. La mention « 14..-1506 ? » semble concerner la période biographique supposée de Petrus de Carariis et ne constitue pas une date de rédaction.

Nature et transmission

Aucune indication suffisamment précise n’est fournie sur le genre de l’œuvre, sa langue de rédaction au-delà de son titre latin, son lieu de composition, sa structure, sa transmission manuscrite ou sa réception. L’intitulé suggère un rapport avec l’étude ou la caractérisation des poisons, mais il serait imprudent d’en déduire un contenu déterminé sans examen du texte ou d’un témoignage documentaire plus complet.