Commentarius in Canonem Avicennae

Commentarius in Canonem Avicennae

Identification

Commentarius in Canonem Avicennae est un titre latin désignant un commentaire consacré au Canon de la médecine d’Avicenne (al-Qānūn fī al-ṭibb). La notice renvoie à une œuvre médiévale de nature exégétique ou scolaire, mais le titre, pris isolément, ne permet pas d’identifier avec certitude un commentaire particulier parmi les nombreuses lectures latines du Canon.

Formes du titre et organisation

La forme canonique est Commentarius in Canonem Avicennae. Sont également enregistrées les formes abrégées Comm. Avicenna, Canon, I, 1 et Comm. Avicenna, Canon, IV, 1. Ces indications semblent renvoyer à des sections commentées du Canon, notamment au premier livre, chapitre ou traité 1, et au quatrième livre, chapitre ou traité 1. Elles ne suffisent toutefois pas à établir s’il s’agit d’un commentaire continu, de commentaires distincts réunis sous une même notice ou d’une organisation documentaire interne.

Contexte et attribution

Le Canon d’Avicenne a été largement étudié et commenté dans les milieux médicaux médiévaux, en particulier dans l’enseignement latin de la médecine. Un commentaire latin portant ce titre s’inscrirait dans cette tradition, mais aucun auteur, traducteur, centre de production, lieu de composition ou cadre institutionnel n’est fourni ici. L’attribution à Avicenne lui-même ne doit pas être retenue : le titre désigne un commentaire sur son œuvre, et non une œuvre avicennienne.

La langue, la datation, la transmission manuscrite et l’étendue exacte du texte ne sont pas renseignées. Les données disponibles permettent donc seulement de classer l’objet comme un commentaire médiéval sur le Canon d’Avicenne, sans individualiser une rédaction déterminée.