De luna in aegritudinibus

247 words

Identification

De luna in aegritudinibus est le titre canonique enregistré pour une œuvre médiévale ou attribuée au Moyen Âge. La formulation latine signifie approximativement « De la Lune dans les maladies » ou « De la Lune relativement aux maladies ». Ce titre suggère un rapport entre les phases ou les positions de la Lune et l’évolution des affections, dans un cadre vraisemblablement médical, astrologique ou médico-astrologique. Toutefois, le titre seul ne permet pas d’identifier avec certitude la nature exacte du texte ni de l’assimiler à un traité déterminé portant un intitulé voisin.

Données documentaires

Aucun auteur ou attributaire n’est renseigné. La datation, le lieu de composition, la langue effective du texte, sa structure, sa transmission manuscrite et son éventuelle réception médiévale ne sont pas établis dans les données disponibles. Le latin du titre constitue une indication de présentation documentaire, mais ne suffit pas à déterminer la langue de rédaction de l’œuvre. Aucune relation interne n’est enregistrée pour cette notice.

Portée

Le thème annoncé s’inscrit dans un domaine attesté de la culture savante médiévale, où l’observation des astres pouvait être mise en relation avec la santé, les crises pathologiques ou le choix du moment des traitements. Il serait cependant imprudent d’attribuer à cette œuvre un contenu précis, une école, une influence ou une tradition textuelle sans identification plus complète.