Bible. A.T.. – Tobie

Bible. A.T.. – Tobie

Identification et titres

Tobie est un livre biblique narratif, également connu sous les formes Tobit, Tob texte, Tobie et Book of Tobit. Dans la tradition chrétienne, il est généralement classé parmi les livres deutérocanoniques de l’Ancien Testament ; il ne figure pas dans le canon hébraïque de la Bible. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q319125.

La variation entre Tobie et Tobit ne désigne pas nécessairement deux œuvres distinctes : elle reflète principalement des traditions de titre et de transmission différentes. Le personnage de Tobit, père de Tobie, donne son nom à certaines traditions textuelles, tandis que les traditions latines et françaises privilégient souvent la forme Tobie.

Nature et contenu

L’œuvre relève du récit biblique édifiant. Elle met en scène une famille israélite déplacée, les épreuves de Tobit et de son fils Tobie, ainsi que l’intervention de l’ange Raphaël. Le récit associe enseignement religieux, prière, pratiques de piété familiale et motifs de voyage et de délivrance. Sa présence dans les Bibles médiévales dépend de la tradition scripturaire et confessionnelle considérée.

Transmission médiévale

Le livre est connu par plusieurs traditions textuelles anciennes, notamment grecques et latines. Des fragments araméens et hébreux ont également été identifiés à l’époque moderne parmi les manuscrits de Qumrân ; cette donnée éclaire l’ancienneté de la transmission, mais ne permet pas d’attribuer au présent enregistrement un témoin manuscrit médiéval particulier.

Dans l’Occident latin médiéval, Tobie appartient au corpus biblique reçu par la tradition de la Vulgate. Il a ainsi pu être transmis dans des manuscrits bibliques, liturgiques ou exégétiques, sans que la présente notice fournisse de manuscrit, de lieu de copie ou de version déterminés. Son statut et son usage peuvent varier selon les milieux religieux et les traditions bibliques.

Datation et attribution

Aucun auteur individuel n’est établi pour cette œuvre, et les informations disponibles ici ne permettent pas de fixer sa date de composition ni celle d’une version médiévale particulière. L’enregistrement la décrit comme une œuvre (WORK) sous la rubrique « Bible. A.T. », sans indication chronologique complémentaire.