Expositiones secundum Arabicos et Almansorem

Expositiones secundum Arabicos et Almansorem

Identification

Expositiones secundum Arabicos et Almansorem est le titre canonique enregistré pour une œuvre médiévale ou relevant de la tradition médicale latine. La notice ne fournit toutefois ni description de son contenu, ni indication précise sur sa forme littéraire, son auteur ou son contexte de composition.

Titres et attribution

Le titre est également attesté sous la forme Expositiones secundum Arabicos et Almassorem. Les deux variantes diffèrent par la graphie du nom « Almansorem » ou « Almassorem », sans qu’il soit possible, sur la seule base des données disponibles, de déterminer si cette variation correspond à une tradition manuscrite, à une forme éditoriale ou à une simple variante de transcription.

La mention des « Arabes » et d’« Almansor » semble orienter vers un ouvrage constitué selon ou à partir de sources médicales arabes, mais cette interprétation ne suffit pas à identifier une œuvre précise ni à établir une attribution. Le terme Almansor peut en outre renvoyer à un auteur, à une œuvre ou à une désignation transmise sous des formes variables ; aucune équivalence assurée ne peut être retenue ici.

Statut documentaire

L’œuvre est enregistrée comme document de type WORK sous l’identifiant interne Q318655 et l’identifiant EMA EMA00030154. Aucune date de début ou de fin n’est renseignée. La notice ne permet donc pas de fixer sa période de composition, sa langue avec certitude, son lieu d’origine, son auteur ou son mode de transmission.