Repertorium iuris utriusque

424 words

Identification et titre

Repertorium iuris utriusque, également cité sous la forme Repertorium juris utriusque, est un ouvrage juridique de la fin du Moyen Âge consacré au « droit de l’un et l’autre », c’est-à-dire à l’articulation du droit civil, héritier du droit romain, et du droit canonique. Le titre apparaît aussi dans une forme développée : Repertorium Do. Io. Bertachini Firmani, iuris utriusque doctoris praestantissimi. Les variantes documentaires associent régulièrement le titre au nom de Giovanni Bertachini.

Nature et contenu

L’ouvrage relève du genre des répertoires juridiques, instruments de consultation destinés à retrouver rapidement des notions, des règles et des références relevant des deux droits savants enseignés dans les universités médiévales. Un tel répertoire ne constitue pas nécessairement un traité suivi : son organisation vise plutôt la recherche pratique et la mise en relation de termes ou de matières juridiques. Il s’inscrit ainsi dans la culture professionnelle des juristes, des praticiens de la justice et des administrateurs ecclésiastiques.

Auteur et contexte

Le Repertorium est attribué à Giovanni Bertachini, également nommé Bertachinus ou Johannes Bertachini. Les formes « Firmani » et « da Fermo » rattachent son nom à Fermo, en Italie, tandis que les notices d’autorité le donnent comme né vers 1448. Cette attribution est suffisamment constante pour être retenue, mais les informations disponibles ici ne permettent pas de préciser tous les éléments de sa biographie ni les circonstances exactes de la composition.

L’œuvre appartient au contexte de la grande expansion des outils de classement et de consultation du droit savant à la fin du Moyen Âge. Le recours conjoint au droit civil et au droit canonique correspondait à la pratique du ius commune, qui structurait une large part de la formation et du raisonnement juridiques en Europe occidentale. Le répertoire pouvait donc servir de médiation entre les textes normatifs, la doctrine des commentateurs et les besoins concrets de la pratique.

Langue et transmission

Le titre et la terminologie juridique de l’œuvre sont latins. Les variantes conservées dans les catalogues montrent une transmission sous des formes abrégées ou développées, avec une fluctuation graphique entre iuris et juris. Le succès de ce type d’ouvrage est lié à la circulation des livres de droit à la fin du XVe siècle, notamment dans le contexte de la diffusion de l’imprimé, sans que les données fournies permettent d’énumérer ici les témoins ou les éditions.