Carmen de ponderibus et mensuris

Carmen de ponderibus et mensuris

Identification

Carmen de ponderibus et mensuris (« Poème sur les poids et les mesures ») est un poème didactique latin consacré à la métrologie, c’est-à-dire à la description et à l’explication des unités de poids et de mesure. Il est également désigné sous les formes De ponderibus et mensuris et Remmius Fannius, Carmen de ponderibus.

Titres et attribution

La tradition associe l’œuvre au grammairien latin Quintus Remmius Fannius Palaemon, dont le nom apparaît sous des formes variées, notamment Remi Favini. Toutefois, l’attribution n’est pas suffisamment assurée pour être tenue pour certaine. Certains témoignages ou répertoires ont également rapproché le poème de Priscien, sous le titre Prisciani Carmen de ponderibus et mensuris. Ces formes concurrentes ne permettent pas, à elles seules, de conclure à une attribution ferme ni de confondre automatiquement les traditions textuelles correspondantes.

Nature et contexte

L’œuvre relève de la poésie didactique latine. Son sujet s’inscrit dans une tradition savante antique et médiévale qui cherchait à ordonner les systèmes de mesure employés dans les échanges, l’administration, les sciences et l’exégèse des textes anciens. Sa conservation et sa désignation dans des catalogues médiévaux ou postérieurs témoignent de l’intérêt durable porté aux savoirs métrologiques, sans que l’on puisse déduire de ces seules données une composition médiévale ou une réception précise.

La langue de l’œuvre est le latin. La date de composition, le lieu d’élaboration et l’étendue exacte de sa transmission ne sont pas établis par les informations disponibles ici. L’identification documentaire est associée à l’EMA sous l’identifiant EMA00030290 et à l’identifiant interne Q287290.