Adversus Domitii Calderini commentarios in Martialem

Adversus Domitii Calderini commentarios in Martialem

Identification

Adversus Domitii Calderini commentarios in Martialem est une œuvre philologique dirigée contre les commentaires de Domizio Calderini sur Martial. Le titre peut se traduire par « Contre les commentaires de Domizio Calderini sur Martial ». Il s’agit vraisemblablement d’un écrit de controverse érudite, relevant de la philologie humaniste consacrée à l’établissement et à l’interprétation des textes classiques.

Auteur et titre

L’œuvre est attribuée à Giorgio Merula (également Georgius Merula), mort en 1494. Les formes enregistrées comprennent Adversus Domitii Calderini commentarios in Martialem, Adversus Domicii commentarios in Martialem et Adversus Domitii Calderini commentarios in Martialem sous diverses formes d’autorité bibliographique. La variante « Domicii » semble relever d’une graphie ou d’une transcription divergente du nom de Calderini.

Contexte et portée

Cette œuvre s’inscrit dans les débats philologiques de la Renaissance italienne autour de la lecture des auteurs latins, en particulier de Martial. La mention explicite des commentaires de Calderini indique une discussion critique portant sur l’interprétation de l’épigrammatiste latin et sur les méthodes de commentaire. L’intitulé ne permet toutefois pas, à lui seul, de déterminer l’ampleur exacte du texte, sa structure ni les points précis de la polémique.

La notice documentaire identifie l’œuvre sous l’identifiant EMA00030425 et l’identifiant interne Q283237. Aucune date de composition ou d’édition, aucune indication de lieu, de langue explicitement déclarée, de manuscrit témoin ou de tradition textuelle n’est fournie ici. Le titre latin et le contexte de l’œuvre permettent néanmoins de la rattacher à la production érudite latine de la fin du Moyen Âge.