Phénomènes d’Aratos

Phénomènes d’Aratos

Identification

Le titre Phénomènes d’Aratos désigne ici un poème astronomique latin attribué à Rufius Festus Avienus, également cité sous les formes Arati phaenomena, Aratea, Aratus ou Arati phaenomena, seu Carmina. Cette œuvre est une adaptation ou une traduction versifiée des Phénomènes du poète grec Aratos de Soles, et relève du genre de la poésie didactique consacrée à l’astronomie et aux signes célestes.

Auteur, langue et nature de l’œuvre

L’attribution à Rufius Festus Avienus est traditionnellement retenue. Avienus est un poète latin de l’Antiquité tardive, généralement situé au IV^e siècle, mais les dates précises de composition du poème ne sont pas établies par les données fournies ici. La langue de l’œuvre est le latin. Le texte ne constitue donc pas une œuvre médiévale par son origine, même s’il a pu appartenir au patrimoine littéraire connu, copié ou étudié au Moyen Âge.

Titres et limites de l’identification

Les formes Aratea et Arati phaenomena peuvent servir à désigner le poème d’Avienus, mais elles peuvent aussi, selon les contextes bibliographiques, renvoyer plus largement à des adaptations latines d’Aratos. Le titre « Phénomènes et prognostics » appelle une prudence particulière : il peut associer les Phénomènes aux Pronostics d’Aratos, sans que l’existence d’un seul texte portant exactement ce titre soit démontrée par les éléments disponibles. Les variantes enregistrées ne suffisent donc pas à établir plusieurs œuvres distinctes ni à fixer une tradition textuelle précise.