Ṣifāt al-ʿāšiqīn

Ṣifāt al-ʿāšiqīn

Identification

Ṣifāt al-ʿāšiqīn (« Les qualités des amoureux ») est une œuvre attribuée au poète persan Badr al-Dīn Hilālī, également appelé Hilālī. Le titre apparaît sous plusieurs formes translittérées, notamment Ṣifāt al-ʿāšiqīn, Ṣifāt al-ʿāshiqīn et Hilālī, Ṣifāt al-ʿāšiqīn. La notice disponible l’enregistre comme une œuvre distincte, sans relation interne documentée avec d’autres notices.

Nature et attribution

Badr al-Dīn Hilālī est généralement identifié comme un poète persan de la fin du Moyen Âge, associé à la tradition de la poésie narrative et lyrique en langue persane. Ṣifāt al-ʿāšiqīn est habituellement rattaché à cette production poétique, mais les informations fournies ici ne permettent pas de préciser avec certitude sa forme, son sujet détaillé, son étendue ni son rapport éventuel avec d’autres œuvres consacrées à l’amour mystique ou profane.

Auteur et chronologie

L’attribution à Badr al-Dīn Hilālī est suffisamment établie pour être retenue dans l’identification de l’œuvre. Celui-ci est donné comme mort en 1528 ou 1529, à la charnière entre la période médiévale et l’époque moderne. La date de composition de Ṣifāt al-ʿāšiqīn n’est toutefois pas renseignée. Il n’est donc pas possible de situer précisément la rédaction de l’œuvre, ni d’en déterminer le contexte de production.

Langue et transmission

Le titre et l’attribution rattachent l’œuvre à la littérature persane, mais la langue du texte n’est pas explicitement indiquée dans les données disponibles et ne doit pas être affirmée sans vérification. Aucun manuscrit témoin, aucune édition, aucun lieu de conservation et aucun élément précis de transmission ne sont renseignés. L’œuvre demeure ainsi identifiable principalement par son titre et son attribution à Hilālī.