De eruditione Christifidelium

De eruditione Christifidelium

Identification et titres

De eruditione Christifidelium est une œuvre médiévale généralement associée à Johann Herolt, également nommé Johannes Herolt ou, dans la tradition éditoriale, le « Discipulus ». Elle est aussi désignée sous les formes Liber Discipuli de eruditione Christifidelium et Herolt, Johann. Liber Discipuli De eruditione Christifidelium. Le titre latin peut se traduire par « De l’instruction des fidèles chrétiens » ou « De la formation des fidèles chrétiens ».

Auteur et contexte

L’attribution à Johann Herolt est suffisamment établie par les formes de titre conservées dans la documentation. Herolt est généralement identifié à un religieux et prédicateur dominicain actif au XVe siècle, connu dans la tradition sous le nom de Discipulus. Les indications disponibles le donnent comme né vers 1390 et mort en 1468, mais la date précise de composition de cette œuvre n’est pas renseignée.

L’ouvrage doit être replacé dans le contexte de la pastorale et de la prédication médiévales tardives, qui accordaient une place importante à l’instruction doctrinale et morale des fidèles. Son titre indique une visée éducative chrétienne, sans permettre à lui seul de déterminer avec certitude sa structure, son contenu détaillé ou son rapport exact avec les autres écrits attribués à Herolt.

Nature et transmission

La notice disponible l’enregistre comme une œuvre (work) et non comme un simple titre d’édition ou de manuscrit. La présence de la forme Liber Discipuli montre toutefois que l’œuvre a été rattachée à la tradition textuelle de Herolt le « Discipulus ». La langue de rédaction est très vraisemblablement le latin, conformément au titre transmis et aux usages savants et ecclésiastiques du milieu médiéval concerné. Aucun témoin manuscrit, aucune édition ancienne ni aucune date de transmission n’est précisé ici.