Excerptiones de Prisciano

Excerptiones de Prisciano

Identification

Excerptiones de Prisciano est le titre canonique d’une œuvre médiévale classée comme document de type « œuvre ». Son intitulé indique un rapport avec Priscien, grammairien latin de l’Antiquité, et suggère une forme d’extraits, de remaniement ou d’abrégé à partir d’un ouvrage qui lui est associé. Cette indication ne suffit toutefois pas à déterminer avec certitude l’œuvre antique précisément utilisée ni la forme exacte du texte médiéval.

Titres et nature

La forme enregistrée est Excerptiones de Prisciano. Une variante apparaît sous la forme prisciano (excerptiones de), qui correspond vraisemblablement à une présentation inversée pour le classement documentaire plutôt qu’à un titre distinct. Le mot latin excerptiones oriente vers le genre des recueils d’extraits ou des abrégés, pratique fréquente dans la transmission médiévale des savoirs grammaticaux. La notice disponible ne permet pas de préciser si l’œuvre constitue une compilation, un manuel scolaire, un commentaire ou une adaptation structurée d’un texte de Priscien.

Contexte et transmission

Par son titre, l’œuvre s’inscrit dans la tradition médiévale d’appropriation des autorités grammaticales antiques. Les écrits de Priscien ont largement servi de base à l’enseignement du latin et ont été abrégés, commentés ou réorganisés dans différents contextes scolaires. Aucun élément fourni ici ne permet cependant de situer précisément la composition de ces Excerptiones, d’identifier leur milieu de production, leur langue de rédaction au-delà du titre latin, ou de décrire leur transmission manuscrite.