De regno, ad regem Cypri

269 words

Identification et titres

De regno, ad regem Cypri est un traité médiéval de philosophie politique attribué à Thomas d’Aquin (1225-1274). Son titre latin signifie « Du gouvernement du royaume, au roi de Chypre ». L’œuvre est également désignée sous les formes De regno, ad regem Cypri et De regimine principum. Cette dernière appellation peut toutefois recouvrir, dans la tradition bibliographique, des réalités textuelles proches ou différentes ; elle ne doit donc pas être considérée automatiquement comme le titre exclusif de la même œuvre.

Nature et contenu

Le texte relève du genre du traité de gouvernement et de la réflexion médiévale sur la royauté. Il examine le pouvoir politique, sa finalité et les responsabilités du souverain à l’égard de la communauté qu’il dirige. L’adresse à un roi de Chypre inscrit l’ouvrage dans le cadre des textes destinés à l’instruction du prince, sans que l’identité précise du destinataire puisse être retenue ici avec une certitude suffisante.

Auteur, langue et transmission

L’attribution à Thomas d’Aquin est celle que retient l’identification canonique de l’œuvre. Le texte est en latin, langue normale des ouvrages théologiques, philosophiques et politiques savants du Moyen Âge latin. L’œuvre est généralement connue comme un traité demeuré inachevé ; les questions relatives à son état final, à sa continuation éventuelle et à la part exacte d’autres rédacteurs ou continuateurs demandent toutefois une vérification particulière et ne doivent pas être affirmées sans examen de la tradition manuscrite et éditoriale.