Tafsīr

Tafsīr

Identification

Tafsīr est le terme arabe désignant l’exégèse et le commentaire du Coran. Il peut également servir de titre à une œuvre exégétique déterminée. L’identifiant EMA00030676 enregistre ce nom comme celui d’une œuvre, mais les données disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude qu’il s’agit d’un ouvrage particulier plutôt que d’une désignation générique.

Titres et attributions associés

Les formes relevées sont Tafsīr, ainsi que « tabarî (al-), tafsîr (vers. persane) ». La notice associe également le nom de Muḥammad ibn Ǧarīr ibn Yazīd al-Ṭabarī (839 ?–923). Cette association pourrait renvoyer au vaste commentaire coranique attribué à al-Ṭabarī, mais elle ne suffit pas, à elle seule, à identifier définitivement l’œuvre enregistrée sous cette notice ni à préciser la version concernée.

Nature et contexte

Le tafsīr constitue un genre majeur de la littérature islamique médiévale. Les commentaires coraniques peuvent expliquer le vocabulaire et la grammaire du texte, rapporter des traditions d’interprétation, discuter les circonstances de révélation ou développer des lectures théologiques et juridiques. Toutefois, aucun contenu précis, aucune méthode exégétique ni aucune structure ne sont documentés ici pour cette entrée.

La mention d’une « version persane » signale éventuellement une transmission ou une adaptation en persan, mais elle ne permet pas de déterminer la langue originale de l’œuvre, la nature exacte de cette version, ni son rapport avec un texte arabe. De même, aucune donnée sûre n’est fournie sur le lieu de composition, la datation, les manuscrits témoins ou la tradition textuelle.