Des dits et faits d’Alphonse roi d’Aragon

Des dits et faits d’Alphonse roi d’Aragon

Identification

Des dits et faits d’Alphonse roi d’Aragon désigne l’œuvre latine d’Antonio Beccadelli consacrée aux paroles et aux actions mémorables d’Alphonse d’Aragon, c’est-à-dire Alphonse V d’Aragon, également roi de Naples. Son titre canonique français correspond au latin De dictis et factis Alphonsi regis Aragonum et Neapolis, également attesté sous les formes De dictis et factis Alphonsi regis Aragonum et (De) dictis et factis Alphonsi regis Aragonum.

Auteur et nature de l’œuvre

L’œuvre est attribuée à Antonio Beccadelli (1394-1471), humaniste italien connu sous le surnom de Panormita. Elle relève du genre des recueils de dicta et facta, qui rassemblent des paroles remarquables et des actions exemplaires attribuées à un souverain ou à un personnage éminent. Ce type de composition, nourri par les modèles de l’historiographie et de la littérature morale antiques, vise à faire ressortir les qualités, les maximes et les comportements dignes de mémoire du personnage célébré.

Contexte médiéval et portée

Le texte s’inscrit dans la culture humaniste de la cour d’Alphonse V, souverain de la couronne d’Aragon et roi de Naples. La figure d’Alphonse y est envisagée à travers une sélection de paroles et de faits susceptibles de construire son image de prince lettré, énergique et exemplaire. L’œuvre participe ainsi aux formes de représentation et de légitimation du pouvoir princier propres aux milieux humanistes du XVe siècle.

La langue de l’œuvre est le latin, comme l’indiquent ses titres originaux et son rattachement à la production humaniste de Beccadelli. Les formes françaises Des dits et faits d’Alphonse roi d’Aragon et catalane Dels fets e dits del gran rey Alfonso sont des variantes de désignation enregistrées pour cette œuvre ; elles ne suffisent pas, à elles seules, à préciser la nature exacte d’une éventuelle traduction ou adaptation. La date de composition n’est pas renseignée dans les données disponibles et ne doit donc pas être fixée ici.