Mirabiles aquae contra infirmitates corporales

Mirabiles aquae contra infirmitates corporales

Identification

Mirabiles aquae contra infirmitates corporales est le titre canonique d’une œuvre dont aucune variante distincte n’est renseignée. La même forme est reprise comme seule variante connue. L’intitulé est en latin et peut se traduire par « Eaux merveilleuses contre les infirmités corporelles ».

Nature et contenu

Le titre associe la notion d’eaux remarquables ou douées d’une efficacité particulière au traitement des affections corporelles. Il ne permet toutefois pas de déterminer la nature exacte du texte. Celui-ci pourrait relever d’un écrit thérapeutique, d’une description de source, d’un recueil de remèdes, d’un récit à caractère miraculaire ou d’un autre genre documentaire. Aucun élément disponible ne permet d’établir son contenu, son organisation ou sa portée.

Données non renseignées

Aucun auteur ni attributaire n’est indiqué. La datation, la langue de rédaction, le lieu de composition, les conditions de transmission et les témoins manuscrits ne sont pas renseignés. Aucune relation interne n’est enregistrée. En l’absence d’informations complémentaires, le titre demeure le seul élément permettant de caractériser l’œuvre.