De medicinis expertis (Inc.: Ignis qui de celo descendit super altare)

De medicinis expertis (inc. « Ignis qui de celo descendit super altare »)

Identification

De medicinis expertis est le nom canonique retenu pour une œuvre ou un document médical médiéval dont l’identification repose notamment sur l’incipit : « Ignis qui de celo descendit super altare ». Cet incipit signifie « Le feu qui descendit du ciel sur l’autel ». La notice est également associée à plusieurs formes de titre : Experimenta medica, Experimenta, De medicinis expertis, De medicamentis expertis, Experientia medicalis et Liber de medicinis expertis.

Nature et titre

Les variantes conservées suggèrent un rapport avec le vocabulaire médiéval de l’expérience et des remèdes éprouvés. Les expressions experimenta, experientia et medicinae peuvent désigner une collection de recettes, de traitements ou d’observations médicales, mais les données disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude la structure ni le contenu précis de l’œuvre. Le titre De medicamentis expertis constitue une variante attestée dans l’identification documentaire, sans qu’il soit possible d’établir ici s’il s’agit d’un titre concurrent, d’une reformulation ou d’une désignation issue d’une tradition particulière.

Contexte et transmission

Le document appartient, par son intitulé, au domaine de la littérature médicale médiévale consacrée aux remèdes et aux pratiques thérapeutiques. Toutefois, aucune datation n’est renseignée et aucun auteur ou lieu de composition n’est suffisamment établi dans les éléments fournis. De même, la langue de rédaction, les manuscrits témoins, l’organisation interne et la diffusion de l’œuvre ne peuvent pas être précisés de manière fiable. L’incipit constitue donc le principal élément d’identification actuellement disponible.