Commentarius in Hippocratis libros Aphorismorum

Commentarius in Hippocratis libros Aphorismorum

Identification

Commentarius in Hippocratis libros Aphorismorum est un titre latin désignant un commentaire consacré aux Aphorismes attribués à Hippocrate. La forme abrégée Comm. Hippocrates, Aphorismi est également enregistrée. Le titre identifie donc un commentaire de texte médical hippocratique, mais les données disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude quelle rédaction ou quelle version particulière est visée.

Nature et contexte

Par sa désignation, l’œuvre relève de la littérature exégétique et médicale : elle devait accompagner l’interprétation des aphorismes hippocratiques, qui furent largement étudiés et commentés dans les traditions savantes de l’Antiquité tardive, du Moyen Âge grec, arabe et latin. Toutefois, aucune information fournie ne précise la structure du commentaire, son contenu, son milieu intellectuel, ni ses rapports avec d’autres commentaires médiévaux des Aphorismes.

Attribution et transmission

L’auteur n’est pas indiqué et aucune attribution ne peut être retenue sur la seule base du titre. La datation, le lieu de composition, la langue de rédaction et les témoins manuscrits ne sont pas renseignés. Le titre latin peut constituer une forme de catalogage ou de description documentaire ; il ne suffit donc pas à établir que l’œuvre a été composée en latin, ni à la distinguer d’un commentaire transmis dans une autre langue ou sous un titre voisin.